ترجم فرنسي عربي رياضيات تطبيقية

نتائج ذات صلة

• sinus (n.) , {math.}
  رِيَاضِيَّات {رياضيات}
  ... المزيد
• mathématiques (n.) , {math.}
  رياضيات {رياضيات}
  ... المزيد
• P.P.C.M {Abréviation}, {math.}
  رِيَاضِيَّات {رياضيات}
  ... المزيد
• multiplicateur (n.) , {math.}
  رِيَاضِيَّات {رياضيات}
  ... المزيد
• géométrie (n.) , {math.}
  رِيَاضِيَّات {رياضيات}
  ... المزيد
• math {Abréviation}, {math.}
  رِيَاضِيَّات {رياضيات}
  ... المزيد
• maths (n.) , {math.}
  رِيَاضِيَّات {رياضيات}
  ... المزيد
• el mathématicien (n.) , m
  عالم رياضيات {mathématicienne}
  ... المزيد
• matheux (n.) , {math.}
  مُغْرَم بِالرِّيَاضِيَات {رياضيات}
  ... المزيد
• mathématicien (n.) , {math.}
  عالِمٌ بِالرِّيَاضِيَّات {رياضيات}
  ... المزيد
• el mathématicien (n.) , m
  متخصص بالرياضيات {mathématicienne}
  ... المزيد
• mathématiquement (adv.) , {math.}
  وَفْقًا لِقَوَاعِد الرِّيَاضِيَّات {رياضيات}
  ... المزيد
• calcul (n.) , {math.}
  عِلْم مِنْ عُلُوم الرِّيَاضِيَّات {رياضيات}
  ... المزيد
• arithmétique (n.) , {math.}
  عِلْم مِنْ عُلُوم الرِّيَاضِيَّات {رياضيات}
  ... المزيد
• trigonométrie (n.) , {math.}
  عِلْم مِنْ عُلُوم الرِّيَاضِيَّات {رياضيات}
  ... المزيد

أمثلة

• Et en Mathématiques.
  مع قاصر في الرياضيات التطبيقيّة
• Tracy avait un doctorat en mathématiques appliquées.
  لدى (تريسي) شهادة الدكتوراه .في الرياضيّات التطبيقيّة
• Chimie, ainsi que discret et dans les mathématiques appliqués.
  و الكيمياء ، فضلا عن الرياضيات التطبيقية و غير المترابطة
• Les signatures numériques sont créées et vérifiées grâce à la cryptographie, branche des mathématiques appliquées qui s'occupe de la transformation de messages en des formes apparemment inintelligibles et de leur restitution dans leur forme initiale.
  تُنشأ التوقيعات الرقمية ويُتحقق من صحتها باستخدام الترميز، وهو فرع من الرياضيات التطبيقية يُعنى بتحويل الرسائل إلى صيغ شكليّة تبدو غير مفهومة ثم إعادتها إلى صيغتها الشكلية الأصلية.
• c) Des études sanctionnées par un diplôme dans des disciplines telles que la nutrition, les mathématiques appliquées et l'informatique, la nutrition appliquée, l'économie des changements technologiques et la planification du développement, par exemple.
  (ج) برنامج الدراسات الرامية إلى الحصول على شهادة في الدراسات العليا في مجالات التغذية البشرية، والرياضة التطبيقية وعلم الحاسوب، والتغذية البشرية التطبيقية، واقتصاديات التغير التكنولوجي، وتخطيط التنمية وغيرها.
• MPPE: Multigrade Program in Philippine Education (Programme éducatif philippin pour les classes à plusieurs niveaux)
  والمتخرجون من المدرسة الثانوية العلمية الفلبينية ملزمون قانوناً بمتابعة دراساتهم العليا في مجالات العلوم والرياضيات البحتة والتطبيقية أو الهندسة.
• Le pays a créé des écoles scientifiques de niveau international, et enregistre des succès dans les domaines de recherche suivants : mathématiques, théorie des probabilités, modélisation mathématique des phénomènes naturels et des phénomènes sociaux, informatique et électronique.
  وقد تم تأسيس مدارس علمية عالمية المستوى تجرى فيها بحوث مثمرة في الميادين التالية: العلوم الرياضية، والنظرية الافتراضية، وتطبيق النماذج الرياضية على العمليات الطبيعية والاجتماعية واستخدام تكنولوجيا المعلومات والحاسوب.
• Pour obtenir un barème des quotes-parts couvrant 100 % des dépenses inscrites au budget ordinaire de l'ONUDI, il faut appliquer à la quote-part des États Membres de l'ONU qui sont aussi Membres de l'ONUDI un coefficient donné.
  وللحصول على جدول لمعدّلات الأنصبة المقرّرة يغطي نسبة 100 في المائة من نفقات الميزانية العادية لليونيدو، يلزم تطبيق معامل رياضي على معدّلات الأمم المتحدة فيما يتعلق بالدول الأعضــاء في اليونيــدو.
• Pour obtenir un barème des quotes-parts couvrant 100 % des dépenses inscrites au budget ordinaire de l'ONUDI, il faut appliquer à la quote-part des États Membres de l'ONU qui sont aussi Membres de l'ONUDI un coefficient donné.
  وللحصول على جدول لمعدّلات الأنصبة المقرّرة يغطي نسبة 100 في المائة من نفقات الميزانية العادية لليونيدو، يلزم تطبيق معامل رياضي على معدّلات الأمم المتحدة فيما يتعلق بالدول الأعضاء في اليونيدو.
• Plus particulièrement destiné aux enfants et à un public jeune, il porte notamment sur l'utilisation des cartes topographiques pour les activités d'exploration et sur la collecte de données cartographiques aux fins des applications géomatiques et autres.
  وقد أعدّ هذا الكتاب أساسا للأطفال وغيرهم من صغار السن، ويتناول على وجه الخصوص استخدام الخرائط الطوبوغرافية في الاستكشاف وتجميع بيانات رسم الخرائط لاستعمالها في تطبيقات علم رياضيات الأرض ولأغراض أخرى مختلفة.